Entretien d'un bassin: comment préserver la santé de votre bassin tout au long de l'année

Un étang en bonne santé nécessite un entretien adapté tout au long de l'année. Du contrôle de la qualité de l'eau à la taille des plantes aquatiques, en passant par la lutte contre les algues et la vase: découvrez ce qu'il faut faire à chaque saison et comment prendre soin de votre pompe, de votre filtre et de vos poissons.

13 août 2026

Surveiller la qualité de l'eau: à quoi faut-il faire attention?

Que faut-il vérifier?

À chaque saison, il est judicieux de vérifier de temps à autre la qualité de l'eau de votre bassin. Après l'hiver notamment, les paramètres de l'eau peuvent avoir changé en raison des précipitations, de l'eau de fonte, des déchets organiques et d'une activité biologique réduite. Vérifiez donc notamment:

• le pH: pour un bassin de jardin standard, une valeur comprise entre 7 et 8,5 constitue une bonne référence;
• la dureté de l’eau (gH): une valeur comprise entre 8 et 12 °dH est favorable pour de nombreux bassins;
• la dureté carbonatée (kH): visez environ 6 °dH ou plus. Un kH suffisamment élevé contribue à maintenir le pH stable.

Vous avez des poissons dans votre bassin? Dans ce cas, il est également conseillé de contrôler régulièrement les teneurs en ammoniac/ammonium et en nitrites. Si vous constatez lors d’une mesure que ces substances sont présentes, cela peut indiquer un déséquilibre biologique ou un filtre qui ne fonctionne pas correctement.

Vous pouvez facilement vérifier ces paramètres à l’aide d’une bandelette de test ou d’un kit de test, disponibles dans toutes les jardineries. Vous constatez une valeur anormale? Selon l’écart constaté, vous pouvez alors ajuster les valeurs de pH, de gH ou de kH à l’aide de produits spécifiques. C’est l’aspect le plus important de l’entretien d’un bassin. Un déséquilibre peut entraîner des problèmes tels que la mort des plantes et la prolifération d’algues.

Conseil
Ne vous précipitez pas sur les produits pour ajuster le pH, le gH ou le kH, mais évaluez d’abord l’ampleur de l’écart et identifiez-en la cause potentielle. Des paramètres de l'eau stables sont généralement plus importants que d'atteindre exactement une valeur idéale. De plus, des changements trop rapides peuvent être nocifs pour les poissons et les autres habitants du bassin.

Quand faut-il tailler les plantes de bassin?

Le moment idéal pour tailler vos plantes de bassin dépend de l’espèce et des conditions météorologiques. Ne vous fiez donc pas uniquement au calendrier, mais tenez également compte de la croissance des plantes et de la température de l’eau.

Au printemps

Le début du printemps est le moment idéal pour inspecter les plantes de bassin et les tailler. Retirez les plantes mortes et replantez-en de nouvelles si nécessaire. Veillez toutefois à ne pas perturber l'équilibre du bassin. Ne soyez donc pas trop zélé lors de la taille et ne taillez pas trop d’un seul coup, mais répartissez le travail sur toute la période printanière :

• Au printemps, vous pouvez débarrasser les nénuphars de leurs feuilles et tiges mortes. Vous souhaitez les diviser ou planter de nouveaux nénuphars ? Attendez de préférence que l’eau se soit un peu réchauffée et que les plantes recommencent à pousser, généralement à partir d’avril ou de mai.
• Les plantes de marais, comme la racine de serpent et la potamot, peuvent être taillées au début du printemps et divisées si nécessaire. Ce n’est pas nécessaire de le faire chaque année : rajeunissez-les tous les deux ou trois ans, ou lorsqu’elles deviennent trop grandes ou trop denses.
• Il vaut mieux éclaircir les plantes oxygénantes, comme l’élodée et la cornifle, seulement lorsqu’elles reprennent bien leur croissance à la fin du printemps (généralement à partir de mai). N’en retirez pas trop d’un seul coup, afin de laisser suffisamment de végétation pour l’abri et la production d’oxygène.
• Les plantes flottantes peuvent se multiplier considérablement pendant l’été. Retirez régulièrement l’excédent afin qu’une partie de la surface de l’eau reste libre.

À l’automne

En automne, préparez l’étang pour l’hiver. Retirez les feuilles jaunes et mortes ainsi que les autres parties de plantes avant qu’elles ne tombent au fond. Vous éviterez ainsi qu’une quantité excessive de matière organique ne se décompose dans l’étang, ce qui pourrait nuire à la qualité de l’eau.

Vous pouvez éventuellement éclaircir les plantes marécageuses qui prolifèrent fortement, mais il vaut généralement mieux reporter au printemps le divisinage et le rempotage approfondis des plantes d’étang. Si nécessaire, vous pouvez tailler les plantes oxygénantes jusqu’à 15-20 cm sous la surface de l’eau, mais n’y allez pas trop fort. Retirez surtout les parties superflues ou dépérissantes et laissez suffisamment de plantes saines en place.

Conseil
Ne taillez pas votre bassin à blanc à l’automne. Une partie de la végétation saine offre un abri aux poissons et aux autres habitants du bassin pendant l’hiver. Il vaut mieux ne pas laisser de grandes quantités de plantes mortes dans l’eau : leur décomposition consomme de l’oxygène et libère des nutriments dans l’eau.

Comment lutter contre les algues?

Les algues sont naturellement présentes dans un étang et ne posent pas de problème tant qu’elles restent en quantité limitée. Elles peuvent se développer rapidement, surtout au printemps, car elles redeviennent souvent actives avant les plantes d’étang. Mais une prolifération excessive d’algues peut également se produire pendant les périodes chaudes et ensoleillées de l’été. L'objectif n'est donc pas d'éliminer toutes les algues, mais d'empêcher qu'elles ne prennent le dessus sur l'étang.

Que sont les algues?

On trouve notamment dans les étangs des algues filamenteuses et des algues flottantes.

• Les algues filamenteuses forment de longs filaments verts ou des tapis entre les plantes et le long des berges de l'étang.
• Les algues flottantes sont microscopiques et flottent librement dans l’eau.

Lorsqu’elles se développent fortement, elles donnent à l’eau de l’étang sa couleur verte et trouble caractéristique. Elles entrent en concurrence avec vos plantes d’étang pour les nutriments et la lumière du soleil, et rendent l’eau verte. Le problème réside dans le fait qu’elles ont besoin de beaucoup moins de lumière et de nutriments que la plupart des plantes d’étang et qu’elles se développent donc très rapidement, même dans un étang qui vient d’être rempli. 

Comment prévenir la prolifération des algues?

Les algues sont souvent considérées comme 'les mauvaises herbes de l’étang', mais une légère prolifération d’algues ne pose aucun problème; elle est même bénéfique pour votre étang. C’est la prolifération excessive qu’il faut avant tout combattre. Cela peut se faire à l’aide de produits anti-algues, mais un étang sain et équilibré constitue avant tout le meilleur moyen de limiter la prolifération excessive d’algues. Les produits anti-algues ne sont donc pas nécessaires en tant que mesure préventive systématique. Essayez d’abord de vous attaquer à la cause du problème.

• Veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’ombre. L’idéalest un étang aménagé à mi-ombre. Votre étang est-il exposé en plein soleil? Dans ce cas, vous devez créer davantage d’ombre à l’aide d’arbustes ou d’arbres plus hauts à proximité de l’étang, ou en ajoutant des plantes flottantes ou des nénuphars.
• Prévoyez suffisamment de plantes oxygénantes. Les plantes aquatiques et oxygénantes qui poussent bien absorbent les nutriments présents dans l’eau et font ainsi concurrence aux algues. N’ajoutez pas de nutriments supplémentaires à la légère : un excès peut au contraire favoriser la prolifération des algues.
• Vérifiez les conditions si les plantes poussent mal. Pour cela, examinez les paramètres de l’eau, mais aussi la quantité de lumière, l’emplacement et la profondeur de plantation, la température et l’état général des plantes. Ces éléments dépendent fortement de chaque espèce de plante; il est donc préférable de garder à portée de main une fiche d'information, vos propres connaissances ou celles d'un expert.
• Retirez les feuilles et autres déchets organiques. Lorsque ces matières se décomposent dans l’étang, elles consomment de l’oxygène et libèrent des nutriments. Une épaisse couche de vase au fond de l’étang peut également favoriser la prolifération des algues.
• Nourrissez les poissons avec modération. Ne leur donnez pas plus de nourriture qu’ils ne peuvent en manger en peu de temps. Les restes de nourriture et les excréments des poissons apportent des nutriments dans l’eau, dont les algues tirent également profit.
• Vérifiez la pompe et le filtre. Assurez-vous que le système est adapté au volume et au type de bassin et entretenez-le conformément aux instructions. Un système de filtration efficace aide à éliminer les déchets de l'eau.  

Comment éliminer les algues?

Au printemps et en été, vous pouvez retirer régulièrement les algues filamenteuses de l’étang à la main, à l’aide d’un bâton ou d’une brosse spéciale pour algues. Veillez à retirer complètement les algues détachées de l’eau, afin que les nutriments qu’elles contiennent ne se retrouvent pas à nouveau dans l’étang.

Si vous êtes confronté à un problème d’algues flottantes et d’eau verte, vérifiez d’abord la qualité de l’eau, la quantité de nutriments, la végétation et le système de filtration. Un purificateur UV-C peut aider à maîtriser les algues flottantes.

Il existe également des produits pour lutter contre les algues, mais évitez de les utiliser comme première solution. Cherchez d’abord la cause de la prolifération excessive d’algues. Si vous optez tout de même pour un produit de lutte contre les algues, n’utilisez qu’un produit biologique inoffensif, adapté à votre type de bassin ainsi qu’aux poissons et autres habitants éventuels de celui-ci, et suivez scrupuleusement le mode d’emploi.

Que faire face à la formation de vase dans votre étang?

Comme nous l’avons déjà mentionné plus haut, la formation de vase au fond de l’étang favorise la prolifération des algues. La vase résulte notamment d’une accumulation de restes de plantes mortes, de feuilles, d’excréments de poissons, de nourriture non consommée et d’algues, éventuellement mélangés à du sable ou de la terre. La décomposition de ces matières organiques consomme de l’oxygène et libère des nutriments susceptibles de stimuler la prolifération des algues.

Comment éliminer la vase?

Il est donc important d'éliminer le plus rapidement possible les feuilles et autres déchets organiques de l'étang, surtout en automne. Cela peut se faire facilement à l'aide d'une épuisette.

Conseil
Pour les petites quantités de matières fines, vous pouvez utiliser un filet à mailles fines ou enfiler un collant par-dessus votre épuisette.

Une couche de vase plus épaisse s’est-elle formée? Vous pouvez alors l’éliminer de manière ciblée à l’aide d’un aspirateur de bassin ou d’un aspirateur à vase. Dans un bassin naturel, il n’est pas nécessaire de nettoyer entièrement le fond, car des organismes utiles vivent dans et autour de la couche de fond.

Comment prévenir la formation de vase?

Vous souhaitez empêcher les feuilles et autres débris flottants de couler au fond ? Dans ce cas, un écumeur de bassin peut vous aider à récupérer les débris à la surface de l’eau.

Surtout en automne, selon la forme et la végétation de votre étang, vous pouvez également tendre un filet de couverture à mailles fines au-dessus de l'étang. Veillez alors à retirer régulièrement les feuilles du filet afin qu'elles ne finissent pas quand même dans l'eau.

Comment entretenir le filtre et la pompe?

Nettoyage du filtre et de la pompe

Vérifiez régulièrement que le filtre et la pompe de votre étang fonctionnent correctement. Faites-le au moins au printemps et à l’automne, mais gardez à l’esprit que certains filtres nécessitent un entretien plus fréquent pendant la saison de croissance. Retirez les saletés et vérifiez que la pompe, les tuyaux et les autres composants ne sont pas bouchés ou endommagés.

Filtres biologiques

Soyez prudent lorsque vous nettoyez un filtre biologique. Le matériau filtrant abrite des bactéries utiles qui contribuent à la décomposition des déchets. Il est donc préférable de rincer délicatement le matériau filtrant biologique à l'eau de l'étang et de ne pas nettoyer en profondeur la totalité du matériau en une seule fois. Cela permet de préserver une grande partie de la culture bactérienne.

Après un nettoyage normal, vous pouvez, mais n’êtes pas obligé, d’ajouter de nouvelles bactéries de filtration. Un activateur de bactéries s’avère particulièrement utile lors de la mise en service d’un nouveau filtre, après une longue période d’inactivité hivernale ou lorsque la culture bactérienne est fortement perturbée.

Pendant l’hiver

La décision de laisser fonctionner la pompe et le filtre pendant l’hiver dépend du type d’étang et du système de filtration. Vérifiez toutefois que la pompe, le filtre et les conduites sont adaptés pour continuer à fonctionner en cas de gel.

Dans le cas d’un bassin à poissons, il peut par exemple être utile de maintenir la filtration biologique et la circulation, éventuellement à un débit réduit. Dans un bassin suffisamment profond, la température de l’eau au fond peut rester autour de 4 °C en hiver. Les poissons et les amphibiens recherchent cette couche d’eau plus profonde et relativement chaude. Une pompe puissante qui remonte l’eau du fond vers la surface peut perturber cette répartition de la température et refroidir davantage les eaux profondes. Si vous laissez la pompe en marche, vous pouvez donc éventuellement placer l’aspiration plus haut ou réduire la circulation.

Il est préférable, en cas de gel, d’éteindre les pompes destinées aux fontaines, cascades et autres installations non adaptées à une utilisation hivernale, et de les préparer pour l’hiver ou de les remiser. Les cascades peuvent en outre contribuer à refroidir davantage l’eau de l’étang.

Pour les étangs de baignade

Attention : dans le cas des étangs de baignade, il est généralement recommandé de laisser au moins une pompe en marche pendant l’hiver. En effet, une circulation constante empêchera l’eau de geler trop rapidement. Toutefois, si l’hiver est rigoureux et que l’eau risque réellement de geler jusqu’au niveau des skimmers, il vaut mieux arrêter le système pour éviter que la pompe ne fonctionne à sec. Suivez bien sûr toujours les consignes de l'installateur ou du fabricant.

Autres points à prendre en compte

Qu'en est-il des poissons?

Lorsque la température de l’eau remonte après l’hiver, les poissons redeviennent plus actifs. Cela ne signifie toutefois pas qu’il faille immédiatement les nourrir à volonté. Lorsque l’eau est froide, leur métabolisme est encore ralenti et ils ont besoin de peu de nourriture. Dès que la température de l’eau avoisine les 8 °C ou plus, vous pouvez commencer prudemment, pour des poissons tels que les poissons rouges et les carpes koï, à leur donner de petites quantités de nourriture adaptée aux basses températures. Augmentez progressivement la quantité à mesure que l'eau se réchauffe et que les poissons deviennent plus actifs.

À l’automne, vous pouvez à nouveau réduire légèrement la ration alimentaire des poissons, surtout à l’approche de l’hiver. À des températures inférieures à 6 °C, ils ont besoin de très peu d’énergie. 

Dans tous les cas, ne donnez jamais plus que ce que les poissons peuvent manger en peu de temps. La nourriture qui reste se décompose et altère la qualité de l’eau en y apportant des nutriments supplémentaires, ce qui peut notamment favoriser la prolifération d’algues.

Conseil
Vous souhaitez ajouter de nouveaux poissons à votre étang ? Vous n’êtes pas obligé d’attendre l’été. La fin du printemps ou le début de l’automne peuvent même être des périodes plus propices, car les températures élevées de l’eau en été peuvent être source de stress supplémentaire et entraîner une baisse du taux d’oxygène. Veillez surtout à ce que la température de l’eau soit adaptée et stable, et laissez les nouveaux poissons s’acclimater en douceur à l’eau de l’étang. Évitez à cet égard les grands écarts de température.

Étang sans glace

En hiver, votre étang nécessite généralement peu d’entretien. En cas de gel prolongé, il est toutefois important de veiller à ce que l’étang ne reste pas entièrement recouvert d’une épaisse couche de glace. Une fine couche de glace ne pose pas de problème en soi, mais lorsqu’un étang est entièrement gelé, les échanges gazeux avec l’air extérieur sont limités.

Même en hiver, les poissons, les bactéries et autres organismes continuent de consommer de l’oxygène. Parallèlement, en raison du manque de lumière, les plantes et les algues produisent beaucoup moins d’oxygène. La décomposition des feuilles, des plantes mortes et d’autres matières organiques consomme également de l’oxygène et génère notamment du CO₂ ainsi que, dans des conditions pauvres en oxygène, d’autres gaz tels que le sulfure d’hydrogène. C’est pourquoi une couverture de glace prolongée peut poser des problèmes, en particulier dans les étangs riches en matière organique et peuplés de poissons.

Prévoyez une ouverture si nécessaire

En cas de gel persistant, veillez donc à laisser une petite ouverture libre de glace pour permettre les échanges gazeux. Ne brisez pas la glace à la force brute: les chocs peuvent perturber les poissons et les autres organismes vivant dans l’étang. Utilisez un dispositif de dégivrage ou créez délicatement une ouverture, par exemple en posant une casserole ou un récipient contenant de l’eau chaude sur la glace. Ne versez pas d’eau bouillante directement dans l’étang.

Une pompe à air peut également aider à maintenir une partie de la surface libre de glace. Dans un étang de pêche profond, évitez de placer la pierre à air au point le plus profond en hiver, afin de perturber le moins possible la couche d’eau relativement plus chaude située au fond.